значительно ~ - перевод на Английский

см. тж. намного; существенно

• Rays belonging to modes well above cutoff ...

• Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.

• Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.

• In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.

• Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.

• This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).

• 33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.

• The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.

• The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.

• The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.

• In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.

• The poles are cut down materially.

см. тж. большой; в значительной степени; заметный

• In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.

• A sizable proportion of the particles can attain ...

• It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.

• Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.

• Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.

• In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.

• Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.

• No marked change has occurred in the properties of the metal.

• This can have a material effect on our decision.

• Notable improvements have been made in reducing the size and weight of ...

• Dependence of ultraviolet radiation on solar and geometric altitude is pronounced.

• Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.

• Mass transfer during the period of drop formation can be quite significant.